Down Payment Blues (tradução)

Original

Warrant

Compositor: Angus Young / Bon Scott

Eu sei que é mal
Eu sei que tem que ser
Não, eu estou fazendo muito
Não fazer nada significa muito para mim
Vivendo com um orçamento apertado
Um milionário de cinquenta centavos
Aberto à caridade
Bem-estar do rock 'não' roll

Sentado no meu Cadillac
Ouvindo meu rádio
Suzie, baby, entre
Me diga aonde ela quer ir
Eu estou vivendo em um pesadelo
Ela está parecendo um sonho molhado
Eu comprei um Cadillac
Mas eu não posso pagar a gasolina

Eu tenho furos no meu sapato
E eu estou muito atrasado
Blues de adiantamento

Arrumei um emprego fixo para mim
Alguma responsabilidade
Não posso nem alimentar meu gato
Na previdência social
Escondendo-se do homem do aluguel
Oh, isso me dá vontade de chorar
Xerife batendo na minha porta
Não é engraçado como o tempo voa?

Sentado no meu barco à vela
Bebendo meu champanhe
Suzie, baby, tudo no mar
Diga que ela quer voltar
Me sentindo como um copo de papel
Flutuando pelo ralo da tempestade
Arranjei um barco à vela
Mas eu não posso pagar uma gota de chuva

Eu tenho buracos nos meus sapatos
E eu estou muito atrasado
Blues de adiantamento

Blues de adiantamento
Blues de adiantamento
Blues de adiantamento

Eu tenho furos no meu sapato
E eu estou muito atrasado
Eu tenho o blues de pagamento inicial